Comité de la Cámara de EU sobre Epstein: «décadas de fallos» del gobierno federal; los crímenes posteriores
El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes concluye que los crímenes de Epstein posteriores a 2005 pudieron evitarse. Señala a fiscales, al Departamento de Justicia y a los bancos.
El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, con mayoría republicana, publicó este martes 10 de noviembre su informe final sobre el caso Jeffrey Epstein. Su conclusión: los delitos que el financiero cometió después de 2005 se pudieron evitar si investigadores y fiscales federales en el sur de Florida y en Washington hubieran hecho su trabajo.
«El gobierno federal ha fallado a las sobrevivientes de los horribles crímenes de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell durante décadas», dijo el presidente del comité, el republicano James Comer, en el comunicado oficial. El documento cierra una investigación de 15 meses que incluyó 19 entrevistas y declaraciones de testigos.
A quién señala el informe
El primer blanco es la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Florida. En 2007 llegó a un acuerdo de no enjuiciamiento con Epstein, quien se declaró culpable de cargos estatales menores en lugar de ser procesado a nivel federal. Fue sentenciado a 18 meses de cárcel, con privilegios de trabajo fuera del penal, y salió antes de cumplirlos.
El segundo es el Departamento de Justicia actual. El comité le pide entrevistar o volver a entrevistar a testigos clave y darle a las sobrevivientes acceso a sus expedientes sin tachaduras. Según la cobertura de la BBC, este año la dependencia retiró miles de documentos del caso de su sitio web después de que las víctimas advirtieran que sus identidades quedaban expuestas.
El tercero es el sistema financiero. De acuerdo con CNBC, el comité sostiene que los bancos tenían información sustancial sobre el historial criminal de Epstein y no abordaron adecuadamente los riesgos. En algunos casos reportaron esa actividad años después de su arresto en 2019. El informe menciona en particular a American Express, cuyos agentes, dice, permitieron vuelos señuelo e itinerarios falsos para llevar a mujeres extranjeras a las residencias de Epstein.
Sobre la muerte de Epstein en 2019, el informe señala que la noche en que murió los custodios omitieron al menos 12 rondas y tres recuentos de reclusos, y que pasó casi ocho horas sin supervisión adecuada.
Lo que dice de Trump y por qué los demócratas lo rechazan
El informe afirma que la revisión de documentos no encontró ninguno que implique al presidente Donald Trump en actividad criminal relacionada con Epstein y Maxwell. Además critica a los demócratas del comité por lo que llama una «caza de brujas infundada». Trump ha negado cualquier irregularidad y ha dicho que vetó a Epstein de Mar-a-Lago «por ser un creep». Su nombre aparece miles de veces en los archivos, algo que por sí mismo no implica ninguna irregularidad.
El demócrata de mayor rango en el comité, Robert Garcia, dijo que el documento está «basado en una investigación incompleta y cero audiencias públicas sobre Jeffrey Epstein». Según la BBC, Garcia afirmó además que el Departamento de Justicia retiene más de 2.5 millones de páginas. Dijo que los demócratas harán audiencias públicas con las sobrevivientes y preguntas a los poderosos que se relacionaron con Epstein.
Qué recomienda y qué sigue
El comité pide al Departamento de Justicia entrevistar o volver a entrevistar a testigos clave, como Lesley Groff, asistente de Epstein, e investigar las acusaciones de Sarah Kellen contra el exalcalde de Miami Beach Philip Levine y el estilista Frédéric Fekkai.
Al Tesoro y a FinCEN, la unidad contra delitos financieros, les pide revisar si los bancos cumplen sus obligaciones de reportar posible lavado de dinero y trata. Al Congreso, aprobar la Survivor’s Voice Protection Act (H.R. 10389), presentada por Comer, que permitiría a las sobrevivientes hablar del abuso pese a acuerdos de confidencialidad.
El informe llega en un momento de transición: Comer dejará en enero el liderazgo republicano del comité por las reglas de límite de mandato de la bancada republicana.
Nuestra lectura
El informe acierta en documentar una falla que cruza décadas y distintas instancias: el acuerdo de 2007, las omisiones en la cárcel y el manejo de los archivos publicados este año. Además, pone el foco en un actor que suele librarla, el sistema financiero, que según el propio comité tenía información y reportó tarde. Pero su credibilidad tiene un límite evidente. Lo firma la mayoría republicana, la oposición dice que no hubo audiencias públicas y asegura que aún hay millones de páginas sin revisar. Decir que no se encontraron documentos que impliquen al presidente es una conclusión muy distinta a probar que no hubo nada, y mezclarla con descalificaciones a los demócratas le resta seriedad.
Lo que hay que vigilar es si el Departamento de Justicia de verdad vuelve a interrogar a los testigos señalados, si FinCEN revisa a los bancos mencionados y si la ley contra los acuerdos de silencio avanza en el Congreso. Las recomendaciones del comité no obligan a nadie; sin seguimiento, el informe se quedará como un diagnóstico más de décadas de fallos. Las sobrevivientes son quienes más tienen que perder si el caso se vuelve solo un pleito entre partidos.
Fuentes
- Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de EU: House Oversight Committee Releases Report on the Federal Government's Mishandling of Epstein and Maxwell Criminal Investigations
- CNBC: Jeffrey Epstein: House Oversight blasts government in new report
- Yahoo News: House Oversight Republicans release final report on Epstein investigation
- Yahoo News (BBC): US federal authorities could have prevented Epstein crimes, report finds
Esta nota la redactó inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, y un editor escogió publicarla. ¿Viste un error? Escríbenos a hola@estoyaburrido.mx. Así trabajamos.
Comentarios
Los comentarios pasan por un filtro antes de publicarse y deben seguir la política de comentarios.